日本には「絶対領域広告」なるものがあるらしい…海外の反応 - 海外から見た日本

翻訳元：Hot Japanese Trend: 絶対領域 Advertising (JNEWS!)







おすすめの記事

• 日本のマクドナルドに英語で電話をかけるドッキリがヒドすぎる
• アメリカの日系人が強制収容所から家に帰る物語を描いたショートフィルム、『ただいま。』
• 反日ニューヨーク・タイムズの日本人記者、田淵広子が東北の復興を馬鹿にするツイート

・8時間歩いて10ドルしかもらえないの？

イギリス


・中国人にとっては「絶対領域」って言葉はすごく理解しやすい。


・大阪にいったとき、この絶対領域広告見たよ。たしかに僕も女性のこの部分は大好きだし、頭いいやり方だなって思うよ。もっと前から流行ってるものだと思ってた。

日本


・オープニングの曲が…

カナダ


・絶対領域好きだわ。

デンマーク


・僕もこの部分好きなんだよね。

アメリカ


・「絶対」っていう言葉はよくアニメで聞くけど、そういう意味だったのか。

アメリカ


・たしかに僕も足フェチだけど、そこにシールを貼っちゃったら台無しだろ。

オランダ


・俺が女だったらやってるな。

スウェーデン


・1:51でパンツ脱いだ。

アメリカ


・絶対領域自体がもう死語なんじゃないのか？

ロシア


・男でもそんな格好した方がいいの？僕の足もわりときれいだし、女子高生スカート持ってるよ。毛は剃ってないけど。

アメリカ


・いいじゃん。女の子の足をガン見してても文句言われないんだろ？

アメリカ


・たしかに日本人の女の子の太ももは魅力的だよね。

アメリカ








おすすめの記事

• お前らが韓国嫌いになった理由って何？
• 韓国と今後仲良くなるにはどうすればいいのか
• 洋画を100本以上観た俺が選んだ良作15選
• あまり話題にならないけど面白い漫画
• シックスセンスを超えるオチの映画って何かある？
• 確実に皆が忘れたアニメ
• 大学受験英語について何か質問ある？
• 涙が止まらなかった映画
• 正直泣いた漫画挙げてけ
• こういう昭和の名曲教えろ
• ネトウヨ「韓国は世界一のレ●プ国家」←案の定嘘だった件
• まさかこれで泣かされるとは思っていなかった作品
• 美味い酒教えて
• 歯医者してるけど質問ある？
• 物語を作る上で重要なこと挙げてけ
• 日本はなぜアメリカに勝てないのか
• 日本人はなぜITに弱いのか？
• 日本人ってなんで鯨殺すの？
• 血も涙もないお前らすら感動した映画
• 日本の英語教育の問題点は二つ
• なぜ日本は若者に対して異常に厳しい国なの？
• 日本って海外から好かれてるの？嫌われてるの？どっち？