海外「僕の日本人の生徒がいかにも日本人な解答を書いてる」 - 海外から見た日本


海外から見た日本トップページへ 
ブログ移転のお知らせ
このブログは以下のブログに移転します。

わんだーらぼ
http://wonderlaboratory.com

お手数ですが、登録の変更をお願いします。
しばらくはこちらのブログでも更新します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

海外「僕の日本人の生徒がいかにも日本人な解答を書いてる」

翻訳元:Some of my students are so very Japanese.

海外「僕の日本人の生徒がいかにも日本人な解答を書いてる」



tweet Like hatena google+

・何より答えが全部正解なのに驚いた。僕が学校でフランス語やドイツ語を勉強したときはこんな風にはならなかった。

・典型的な答ばかりだからだよ。



・まあ、英語はフランス語やドイツ語よりも学びやすい言語だからね。大体の人は小さい頃から英語を勉強し始めるし、毎日MTVなんかで英語に触れるから。




・無難な答ばっかりだな。授業で生徒に質問して答えさせるときはこういう無難な答をあらかじめ禁止しておくといいよ。

・僕の台湾人の生徒も無難な答ばかりするよ。教科書の中から答を探して、自分の考えを言わないんだ。



・僕の生徒の場合は、一人の生徒の答をみんなが真似して答えるんだ。




・「What will you do this weekend?」 「I have no plans.」 これに関しては文化的な違いもあるからね。


・「What would you like for dinner?」 「I want rice.」 これと、
 「Would your father like to take a vacation?」 「No, he would not.」 これが好きだな。
 一つ目はいかにも日本人って感じで、二つ目は、父親は忙しくて休みがとれないんだろう。

・お父さんがかわいそうじゃないか。休ませてやれよ。




・日本の生徒がよく言うこと




・例文に「I want to watch One Piece.」って…

・いいじゃん。みんなワンピース好きだろ?




・ホンネとタテマエがごちゃ混ぜになってるな。


・僕の日本語教室での答もこんな風に笑われるような答ばっかりなんだろうな。


・でもこの生徒よりひどい英語を使ってる大人はたくさんいるよ。



日本人の英語英会話・ぜったい・音読 【入門編】—英語の基礎回路を作る本



tweet Like hatena google+

[タグ] 英語 教育
[ 2013/02/08 23:03 ] 日本の社会 | CM(97)


最新記事

[ 3169 ]
晒し者
[ 2013/02/08 23:19 ] [ 編集 ]
[ 3170 ]
外人ってもっとプライバシーについて厳しい考えをもているって昔は思ってたけど全然そんなことなかったって大人になって思い知った。
自分のじゃなければ何を晒してもいいって風潮がまさに超個人主義を表している。
クズだな。

・僕の日本語教室での答もこんな風に笑われるような答ばっかりなんだろうな。
こんな考えを持っている人がいてくれて嬉しい。外人はみんな慣れてない言語を話す人を馬鹿にする糞どもだって思わなくて済むから。
[ 2013/02/08 23:28 ] [ 編集 ]
[ 3171 ]
This is a pen
[ 2013/02/08 23:32 ] [ 編集 ]
[ 3172 ]
なんか日本にコンプレックス持ってるような記事ばかりだな
[ 2013/02/08 23:33 ] [ 編集 ]
[ 3173 ]
生徒を晒しあげる教師
[ 2013/02/08 23:34 ] [ 編集 ]
[ 3174 ]
発音とか馬鹿にするの大好きだもんな
[ 2013/02/08 23:38 ] [ 編集 ]
[ 3175 ]
普通に教えられた通りに解答してるだけだな
[ 2013/02/08 23:38 ] [ 編集 ]
[ 3176 ]
>なんか日本にコンプレックス持ってるような記事ばかりだな

ただの妄想だ
回線切って外歩いてこい
[ 2013/02/08 23:38 ] [ 編集 ]
[ 3177 ]
と言っても、日本人の大部分は英語を必要としてないからなあ
どうも英語が全人類に必須であるかの様に勘違いしてる米国人が多い気がするね
[ 2013/02/08 23:42 ] [ 編集 ]
[ 3178 ]
生徒:やってセンセ「あんすぉずくけすちゃん、いんぞせいむすたぇぅ」言うたやないですか!
[ 2013/02/08 23:47 ] [ 編集 ]
[ 3179 ]
たしかに日本人らしいな
アメリカ人だったら全部fuckだ
[ 2013/02/08 23:50 ] [ 編集 ]
[ 3180 ]
アメリカ人が好きな食べ物:ハンバーガーとか書いたらそりゃ笑うわ
[ 2013/02/08 23:50 ] [ 編集 ]
[ 3181 ]
晒すなよ・・・
生徒が見てるかも知れないのにねえ

日本人は英語を読むだけだったら頑張れば出来るだろう
話せるかは別として
[ 2013/02/08 23:54 ] [ 編集 ]
[ 3182 ]
学校英語しか知らないと何が面白いかわからんなこれ
「Yes, I do.」なんて答える奴いないんだよ
日本語でいうなら「はい、私がいたしました」って感じだ
間違いではないけど口語どころか書き文字でだって普通こんなふうには言わない
まして書いたのは子供、そりゃおかしい

学校で教えてる英語ってさ、とにかく古いんだよ
大げさに言えば日本語を教えるのに戦前のアナウンサー言葉(デアリマスとか)を教えるようなもん
[ 2013/02/08 23:56 ] [ 編集 ]
[ 3183 ]
テストその物晒すのかよ。教師にこんなんされた生徒に同情するし、この教師はおかしい。
[ 2013/02/08 23:57 ] [ 編集 ]
[ 3184 ]
外人の英語教師は底辺だからね
[ 2013/02/09 00:09 ] [ 編集 ]
[ 3185 ]
生徒の答案晒すとか
最低な教師だな
[ 2013/02/09 00:20 ] [ 編集 ]
[ 3186 ]
外人の先生は日本の生徒をWWWで晒し者にして嘲笑う
怖いねえ。嫌だねえ
普段から外人教師同士でも散々日本人生徒を笑いものにしてるしね
ああ嫌だ嫌だ
[ 2013/02/09 00:26 ] [ 編集 ]
[ 3187 ]
通じりゃええねん!
[ 2013/02/09 00:31 ] [ 編集 ]
[ 3188 ]  
不正解でなければ正解なんだから、なぶべく短い単語で、確実に綴れる回答を選択する。これはテストの常道じゃんか。一文字でもスペルが違えば得点にならんのに、自分の考えを書けと?英語はできなくていい、英語のテストができることが重要なんだよ。通じる英語なんざ老後の趣味にとっておくしかない。学生には点数が必要なんだからな。
[ 2013/02/09 00:45 ] [ 編集 ]
[ 3189 ]
なぜだろう、回答の向こうに生徒のあかんべーが見える
この答えっぷり、お行儀いいどころか、おちょくってないか?

晒しのセンセイ、キャラ見抜かれてたりして
[ 2013/02/09 00:50 ] [ 編集 ]
[ 3190 ]
Noと言える日本。
[ 2013/02/09 01:02 ] [ 編集 ]
[ 3191 ]
テストに対する考え方が違うってことかな
ただ無難に正解することだけを目指すのではなく、
自分がいかに英語を使えるかを、この簡単な問いかけをヒントにして
もっと自発的に膨らませてアピールせよ、ってことかな
[ 2013/02/09 01:06 ] [ 編集 ]
[ 3193 ]
>英語はできなくていい、英語のテストができることが重要なんだよ。

逆だろ。
いい点とっていい学校入るやつではなく点数悪くても英語しゃべれるやつの方を昨今は人材と呼ぶ。
[ 2013/02/09 01:23 ] [ 編集 ]
[ 3194 ]
>3193
いい大学に入らないと、そもそも人材のプールにも入れてもらえない。それより、入試を通らないと十把ひとからげで高卒にされてしまう。中には試験問題を作る人より頭の出来がよくて、試験を通るのは当たり前、その先を見据えて勉強するなんて人もいることはいるだろうけど、若いころのムツゴロウさんみたいな。例外だよ。普通の学生はほぼ単語練習だけに6年間を費やすんだよ。
[ 2013/02/09 01:39 ] [ 編集 ]
[ 3195 ]
単純に「コメが食いたい」「父は休暇を取るつもりはない」という回答にこの教師が国柄を感じたってだけの話 o_0

にしてもJapanese student say超おもしろかったwww
凄いあるあるな内容だし特徴とらえるの凄くうまくて感心した
[ 2013/02/09 01:43 ] [ 編集 ]
[ 3196 ]
母国語使ってるだけでこの上から目線
日本国内で第二言語として英語を学んでるだけなのにあんまりだわ
[ 2013/02/09 01:48 ] [ 編集 ]
[ 3197 ]
やっぱ外人は嫌いだわ。モラル無いし上から目線だし無知なヤツばっかだし。少しでも自分の考えてた日本と違うとすぐ差別差別うるさいし。
[ 2013/02/09 02:19 ] [ 編集 ]
[ 3198 ] 名無しさん
なんだこのクズ外人
[ 2013/02/09 02:22 ] [ 編集 ]
[ 3200 ]
ナンダカンダ英語は必要だよ、悔しかったら「流暢に話せるように」なればいいだけ。
批判だけしても、何も変わらんじゃない?使えたら便利じゃない?それだけでしょ。
[ 2013/02/09 04:15 ] [ 編集 ]
[ 3201 ]
流暢に話せても、ちゃんとした英語書けなきゃだめでしょ。
ネイティブでも冠詞結構おかしいやついるし、レポートみんな治されてるし。
会社で文章かけないジャン。遊びに行くならいい加減な英語話しててもいいけど。
[ 2013/02/09 04:57 ] [ 編集 ]
[ 3202 ]
>>英語はできなくていい、英語のテストができることが重要なんだよ。

>逆だろ。
>いい点とっていい学校入るやつではなく点数悪くても英語しゃべれる>やつの方を昨今は人材と呼ぶ。

そう、確かにそれが必要とされてる人材だけど学校教育はそうなっていない。
いい点取る為の英語しか要求しないし教えていないって言いたいんだと思うよ。
[ 2013/02/09 05:13 ] [ 編集 ]
[ 3203 ]
中学生の頃を思い出したわ
楽に正解するためにはNOがいいんだよな
下手に文章が続かないから
テンプレの答えがどうのとコメントにあったが
みんな友達に聞いたりして真似するからね
[ 2013/02/09 05:49 ] [ 編集 ]
[ 3205 ]
とんでもないクズ害人だな。
こんな奴を教師にしたのはどこの馬鹿だよ。
[ 2013/02/09 07:48 ] [ 編集 ]
[ 3206 ]  
そりゃこんな穴埋め問題なんて教師が採点するためのものであって
日常会話のためにやってる問題じゃないからな

自由にかかせたら全問きっちりよんで回答するわけだ
ゴミ教師がやるわけがない
[ 2013/02/09 07:53 ] [ 編集 ]
[ 3207 ]
海外で日本人が退屈と言われるもの何だか頷ける気がしないでもないな f^^;
[ 2013/02/09 08:40 ] [ 編集 ]
[ 3208 ]
晒すっていうほど個人特定的な回答かなぁ
これをもって人をクズとまで言う気にはなれないわ
[ 2013/02/09 09:23 ] [ 編集 ]
[ 3209 ]
日本人の教師が答案ネットに晒してたら問題でしょうよ
[ 2013/02/09 09:52 ] [ 編集 ]
[ 3210 ]   
昔、中間テストで
「be動詞を用いた英文を書きなさい」
という設問があって、
This pen is black.
と書こうとしたが慌ててしまい、
This penis black.
と書いて後で職員室で怒られた事を思い出した。
[ 2013/02/09 10:00 ] [ 編集 ]
[ 3211 ]
外国じゃアジア人狩りと言って、学校ぐるみでアジア人に暴行を加えるからね
アメリカの学校でアジア人がいっせいに登校拒否の意を示すなんて、絶対に異常だ
[ 2013/02/09 10:07 ] [ 編集 ]
[ 3212 ]
無難な回答ってriceのことか?
たかだか英語のテストに全部自分をさらけ出すバカいないだろ
教師はfacebookでもやっているのか?
[ 2013/02/09 10:19 ] [ 編集 ]
[ 3213 ]
個人情報のない文章なんか公開しても、プライバシーとはなんの関わりもないのに
内容も全然深刻なところのない当たり障りないものだし、どうでもいいわ
[ 2013/02/09 10:36 ] [ 編集 ]
[ 3214 ]
ここで晒すなだとかコメ書いてるやつらなんなの?別に個人情報のせてるわけでもないのに。ななめ上のこといわなくていいよ。こういう特徴が向こうの人には興味深く感じたんだろう。あとまとめのコメントついばんで批判してるやつもバカ。元たどってそっちでやってこい。
[ 2013/02/09 10:58 ] [ 編集 ]
[ 3215 ]
どこにも行きたくない、やりたくない、欲しくない
そういう夢のない解答がいかにも日本人的だっていう話
まあ※3203が真実だよな
[ 2013/02/09 11:03 ] [ 編集 ]
[ 3216 ]
>外人ってもっとプライバシーについて厳しい考えをもている

日本人の方がわかってないよ。プライバシーってのは個人の不利益につながるかどうかが接点。
だから公共の場のカメラも問題ないし、上の写真も誰のものかわからないから不利益にはならない。
[ 2013/02/09 11:30 ] [ 編集 ]
[ 3217 ]
>たかだか英語のテストに全部自分をさらけ出すバカいないだろ

テストなんだから本当のことを書く必要はないだろ。
[ 2013/02/09 11:32 ] [ 編集 ]
[ 3218 ]
>3214
ネットでよく晒あげってあるじゃん。ああいうのを連想してしまうんだろうなw
てか、まあやってることはそのまんまだけど。
[ 2013/02/09 11:36 ] [ 編集 ]
[ 3219 ]
※3176でコメントしてる管理人の必死さがキモいんですが・・・
[ 2013/02/09 12:38 ] [ 編集 ]
[ 3220 ]
海外の反応サイトに常駐してる人って外国人とコミュニケートするのが苦手な人多そうだよな。
日本人と話すのも苦手って人多そう。
[ 2013/02/09 12:41 ] [ 編集 ]
[ 3221 ]
外国人が初等の段階で学ぶ日本語の解答はもっと個性的というか高度なのか?
[ 2013/02/09 13:14 ] [ 編集 ]
[ 3222 ]
>>3221

まあこんだけ否定的にはならないんじゃね?
[ 2013/02/09 13:26 ] [ 編集 ]
[ 3223 ]
英語のテストの場合、模範解答にしておかないと間違いにされる可能性が有るからだな
受験用英語だからだろう
[ 2013/02/09 13:46 ] [ 編集 ]
[ 3224 ]
動画はあまりにもツボ抑えすぎてるわw
こういう無邪気でバカっぽいけど憎めない生徒達必ずいる
[ 2013/02/09 13:49 ] [ 編集 ]
[ 3225 ]
日本の中で英語を勉強している限りは日本人は日本英語しか話せないよ。
[ 2013/02/09 14:13 ] [ 編集 ]
[ 3226 ]
この生徒は英語もこの先生の事も好きじゃないんだろうね
[ 2013/02/09 14:28 ] [ 編集 ]
[ 3227 ]
英語教師なんて社会の底辺の仕事だからな。生徒の回答をネットに載せたらいけないっていう最低限のルールもわからないんだよ。日本でまともな仕事をしている外国人も英語教師嫌いっていうし。


こいつらを教師って呼びたくないよな。自分は学校でいろんな教師に世話になったから、こういう屑が教師を名乗るのが本当に嫌だわ。
[ 2013/02/09 14:31 ] [ 編集 ]
[ 3228 ]
>英語教師なんて社会の底辺の仕事だからな。

おまえのその書き込みだけで差別主義者だってよくわかるわ。
[ 2013/02/09 15:44 ] [ 編集 ]
[ 3229 ]
結局どういう答えを求めてたのかわからん
正解しない方がよかったのか?
[ 2013/02/09 15:59 ] [ 編集 ]
[ 3230 ]
答えとしては合ってるだろ。ただ日本人らしいなって感想をのべただけじゃん?
[ 2013/02/09 16:14 ] [ 編集 ]
[ 3231 ]
あーこれは害人ですわ
[ 2013/02/09 16:22 ] [ 編集 ]
[ 3239 ]
画像の回答用紙は日本人のじゃない
書きなれてない奴がこんな英数字かかねえ
タイプ文章みたいな文字を神経カリカリキリキリしながら書くのがデフォでんがな
英語の生徒が、提出物に、こんなぞんざいにかかねえよ、そういう民族性なんだよ
toをt-って書くのがうさんくさい。dやaやnをscriptっぽく書いてるのもinstant giveaway

[ 2013/02/09 16:47 ] [ 編集 ]
[ 3240 ]
まあ、回転寿司でカメラ回すよりは全然マシだな
[ 2013/02/09 16:52 ] [ 編集 ]
[ 3241 ]
今べつに英語話せなくても日本に居れば生きてけるからいいじゃん
[ 2013/02/09 17:51 ] [ 編集 ]
[ 3242 ]
さすが文化的自閉症民族のコメント欄は違うね
名前写してないのにここまで火病るのは日本くらいか
[ 2013/02/09 18:31 ] [ 編集 ]
[ 3243 ]
※3229

確かにこういう答えって変に凝ったって加点されるわけじゃないしな

do~? is/are~? て聞いいてるときはイエスかノーで答えるって習ったし
加点されない上にハズレにされたらたまったもんじゃないw
[ 2013/02/09 20:01 ] [ 編集 ]
[ 3244 ]
※3242
他人の痛みに鈍感な奴はそういうことを気軽にコメントできちゃうんだな
生徒の答案を晒すような教師のどこを擁護したらいいんだい?
[ 2013/02/09 20:35 ] [ 編集 ]
[ 3245 ]
英語教室や塾ならいいかもしれないけど学校の先生だとしたらこれは問題になるな
[ 2013/02/09 20:59 ] [ 編集 ]
[ 3246 ]
※3242
他人が悪用するとかじゃなくさぁ、生徒がこれを知ったらどうすんだよ?
いや、それ以上に、他人のものを勝手に人目に晒すことを何とも思わないのかって話だ。
極端な感情論は好きじゃないけど、即物的っつーか、実害のあるなしでしか物を語れない人も、倫理観ねーんだなと思うわ。
[ 2013/02/09 21:09 ] [ 編集 ]
[ 3247 ]
晒された者に実害がないからプライバシー上、問題無いとかマジで言ってんの?
こういう事平気でする日本人がこれから増えていくってことなのか…
コメント欄に驚かされたわ
[ 2013/02/09 22:20 ] [ 編集 ]
[ 3248 ]
>>・まあ、英語はフランス語やドイツ語よりも学びやすい言語だからね。大体の人は小さい頃から英
>>語を勉強し始めるし、毎日MTVなんかで英語に触れるから。
こいつは間違いなく日本人の英語事情を知らない

※3239 いやこれ日本じゃなくて外国の学校に留学かなんかしてる奴の答えだろ?
[ 2013/02/09 23:13 ] [ 編集 ]
[ 3262 ]
文法的・語彙的確認という意味からして十分だろ。 
英語に関しては頭の悪い外人が揶揄するスレってのはいくらでも見るが、
マジレスすると、「じゃあお前らの日本語はどうなんだ」と言いたい。 
外人の日本語なんて、大半が「日本人の中学生が理解する英語レベル」じゃんか。 
「学生が」じゃない。「いい大人が」だぞ。 
それから考えれば、中学生がこれくらい理解できてりゃ上等じゃん。
[ 2013/02/10 00:43 ] [ 編集 ]
[ 3305 ]
テストの回答晒すとか日本人教師なら即解雇だろうな
ガイジンだから見逃されてるんだよ良かったでちゅねーガイジンで
[ 2013/02/10 15:33 ] [ 編集 ]
[ 3307 ]
個人を特定できないから問題ないな、常識でも法でも
[ 2013/02/10 15:52 ] [ 編集 ]
[ 3317 ]
これ学校の答案かな?だとしたら勝手にネットに載せるのまずいんじゃないの。外人は生徒の気持ちとか考えないよね。この子がかわいそうだ。この講師自体精神が幼稚だ。もし日本人の先生がこんなことしたら学校首になるんじゃないか。英語の文法があってるんだからいいだろうが。中学生でこれだけしっかりできれば十分だよ。ていうか中学や高校のALTは必要ないと思う。高い税金払って雇わなくていい。なんか中身が幼稚な外人だな、ほんと。
[ 2013/02/10 19:25 ] [ 編集 ]
[ 3322 ]
※3248 
>いやこれ日本じゃなくて外国の学校に留学かなんかしてる奴の答えだろ?
留学かしらんけど
こういうリラックスした文字を日常的に書けるのなら
もう少し気の利いたひねりのある回答を書く余裕や文章力があるはず

[ 2013/02/10 23:13 ] [ 編集 ]
[ 3573 ]
I want rice

ワロタ
[ 2013/02/15 19:21 ] [ 編集 ]
[ 3999 ]
ネイティブスピーカーの英語教師って
こーいう事平気でするよなぁ
一応、教師って枠で採用されている癖に
生徒使って動画アップして小遣い稼ぎってか

ttp://www.youtube.com/all_comments?v=MxnmMrWOj3c
Racism in Japan 日本では人種差別がありますか?[字幕付き]
ユーザー名: medamasensei • 33,023 回再生

ココでも派手に生徒を使って再生数稼いでいる
アメリカ人教師がいるんだけど
酷い誘導かまして生徒を追い詰めてる
マジで、こーいう教師、日本い必要なの?
要らんだろー
[ 2013/02/17 23:55 ] [ 編集 ]
[ 4127 ]
Youtubeの動画のヤツ
日本と日本人を馬鹿にする動画ばっかあげてるな
[ 2013/02/18 23:49 ] [ 編集 ]
[ 4189 ]  
というか
あっちのアホ動画よりも
子供の解答用紙を嬉々としてネットアップしてるのをちくったら
こいつ一発でアウトなんじゃねーの?w
[ 2013/02/20 01:48 ] [ 編集 ]
[ 4190 ]  
※3307
モラルってしってるか?
[ 2013/02/20 01:49 ] [ 編集 ]
[ 4191 ]   
※3242
他人を罵るのにお隣の言葉つかっちゃうなんてネット弁慶はちがうねw
それなら自閉症でいいやw
その自閉症と同じレベルでやりあってる自分に無自覚なお前は知能低いのは明らかだけど
[ 2013/02/20 01:50 ] [ 編集 ]
[ 4452 ]
このバナナ(白人の真似をする日系人)はクビだね
[ 2013/02/22 02:09 ] [ 編集 ]
[ 4555 ]
単純に、こういう掲示板が増えてきて嬉しいな。外国人が何を語ってるのか読みたいから。
まあ、確かに生徒の答案をこんなふうに晒すのはどうかな、と思うけど。
[ 2013/02/22 19:57 ] [ 編集 ]
[ 4558 ]
どこが日本人らしいのか全く分からなかったが
元スレのレスをよんでも全く分からないwww
他の国の人ならこのテストに一体どう答えるんだろう
そもそもこのテストの目的が「英語で答えられるか」を試すことなら
英語で答えてさえいればそれで問題ないはずじゃないか
[ 2013/02/22 20:52 ] [ 編集 ]
[ 4640 ]
>・まあ、英語はフランス語やドイツ語よりも学びやすい言語だからね。

英語よりも、ドイツ語の方が日本人に会ってると思う。
何よりも、読みがほぼローマ字読みに近く、「格」がはっきりしてるし、基本的に「不規則変化」が無い。
敬語に相当する丁寧な言い回しが多く、謙譲語に相当する言い回しまである。
[ 2013/02/24 02:02 ] [ 編集 ]
[ 4701 ]    
米と、欲しくない欲しくないと、父は休まないワロタけどw
休ませたってww
[ 2013/02/24 13:52 ] [ 編集 ]
[ 5896 ]
なんでもかんでもプライバシーとかいったらつまらない世の中になるよ
この人が画像アップしてくれたおかげでみんな楽しめて勉強にもなったじゃん

バカにしてるわけじゃないし
[ 2013/03/21 01:13 ] [ 編集 ]
[ 6150 ]
米5896
激同。日本がここ数年で異常にプライバシーを気にしだした原因がとても気になる。
しかもそういう奴等に限って誰かがバカッターとかで一つヘマやらかしただけで
プライバシー晒し上げやるからね。自分が罰する事が出来る立場にある訳でもないのに。
[ 2013/03/25 16:47 ] [ 編集 ]
[ 6266 ]
英語の授業だけに限らず教師なんかに本音をいう日本人学生なんかいねぇよ
[ 2013/03/28 03:46 ] [ 編集 ]
[ 6558 ]
ツッコミ所が他にないからって、
そこばっかご執心してる醜態を、
見せられる側の気分にもなれよ…
[ 2013/04/07 21:22 ] [ 編集 ]
[ 6669 ]
さすが、外国。いや、人間かな?
どこの人間も頭おかしい奴はいるからな。総じて言うのは少し気が引けるな
[ 2013/04/11 13:58 ] [ 編集 ]
[ 6670 ]
米4558
回答がことごとくネガティブな内容なのよ
「休みの日に何所に行きたいですか?」「どこにも行きたくありません」みたいに
[ 2013/04/11 15:11 ] [ 編集 ]
[ 6861 ]
そうだな、これは国民性をバカにしてるというより、嘆いてる感じだ、しかし
ただ一つ言いたいのは、これは戦後アメリカが押し付けた自虐的教育方針の成果だ
GHQのな。戦前ならこんな回答はありえなかったと断言できる
[ 2013/04/14 22:35 ] [ 編集 ]
[ 7588 ]
>>僕の生徒の場合は、一人の生徒の答をみんなが真似して答えるんだ
大半の日本の子供にとって英語は会話より先に試験である言語なのさ
会話は伝えることが命だし存在理由だけど試験は正解する(pass)ことが目的だからね
通じた!という喜びよりも、冷たく×をもらう教育がまだまだ多い
だから大人になっても話せない人間が多いんじゃないかな

"わたしは ごはんが たべたいです"
[ 2013/05/07 10:46 ] [ 編集 ]
[ 7589 ]
なんでお前ら過剰反応して晒しだのクズ外人だの顔真っ赤にして言ってんのかわからん。おれらだって馬鹿な外人がいたらネットにアップして笑うじゃん。だいたい、日本の英語教育が化石すぎておかしいんだよ。笑われて当然。それを外人に責任転嫁するとか、すぐひとのせいにする朝鮮人と同じだろ。
[ 2013/05/07 11:22 ] [ 編集 ]
[ 7712 ]
ちょっと面白かったw

週末にどこも行かないで勉強させて下さいってのは、実際アメリカで言った事有るわwww
日本に姉妹校がある学校だったんだけど、サマーの半分お遊びで授業を取りに来たと思われたらしく、勉強そっちのけで毎週土日は朝から深夜までお出かけの予定でつまっていた。
生徒は全員日本人だったし。
つまり、アメリカでの体験>勉強だったわけだ。
短期ならそれでもいいんだけどな。
語学学校とか。
でも、いい成績取らないといけない人達ばかりだったので、期末の前の日曜のパレードは皆で勉強の方を選んだわw
教授もTAもビビってたww

懐かしいな。
歴史の教科書とか、各自分担箇所決めて丸々翻訳・要約して、出版出来るレベルだったよな・・・
皆、元気?
[ 2013/05/09 19:43 ] [ 編集 ]
[ 8011 ]
発音云々はもう仕方がないんじゃない?馬鹿にするとか低レベル
自国の言語以外の言葉を話す場合誰にでも起こりうることでしょ?
それを褒めたら馬鹿にしてると言われるし、馬鹿にすると差別って言われるし外人わがまますぎ
LとRは使い分けができないだけじゃないの、そもそも日本人の耳には聞こえてないの、仕方がないの
[ 2013/05/12 15:33 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。