節分の豆まきの動画を見た海外の反応 - 海外から見た日本

翻訳元：節分の豆まき







・日本のハロウィンみたいなもんか。

アメリカ


・日本の伝統行事でしょ？でもなんか笑っちゃう。

カナダ


・この子ども達と家族が幸せに暮らせたらいいね。

カナダ


・また日本に行きたくなってきた。

アメリカ


・ゴジラの襲撃に備えてるんだな。

リトアニア


・楽しそう。

アメリカ

---

翻訳元：This happened all across Japan today...

・僕が日本の文化を好きなのはこういうところなんだよな。


・悪魔なのに履き心地良さそうな靴履いてるな。


・土足であがられたから攻撃してるんだな。


・アングリーバードみたいだ。


・「キャビン」にこんなシーンあったな。
【閲覧注意】http://youtu.be/Uh_egAtZQLs




・これなんてRPG？


・白人から身を守る訓練かね？


・楽しそうだな。