節分の豆まきの動画を見た海外の反応 - 海外から見た日本


海外から見た日本トップページへ 
ブログ移転のお知らせ
このブログは以下のブログに移転します。

わんだーらぼ
http://wonderlaboratory.com

お手数ですが、登録の変更をお願いします。
しばらくはこちらのブログでも更新します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

節分の豆まきの動画を見た海外の反応

翻訳元:節分の豆まき





tweet Like hatena google+

・日本のハロウィンみたいなもんか。

アメリカ


・日本の伝統行事でしょ?でもなんか笑っちゃう。

カナダ


・この子ども達と家族が幸せに暮らせたらいいね。

カナダ


・また日本に行きたくなってきた。

アメリカ


・ゴジラの襲撃に備えてるんだな。

リトアニア


・楽しそう。

アメリカ




翻訳元:This happened all across Japan today...

・僕が日本の文化を好きなのはこういうところなんだよな。


・悪魔なのに履き心地良さそうな靴履いてるな。


・土足であがられたから攻撃してるんだな。


・アングリーバードみたいだ。


・「キャビン」にこんなシーンあったな。
【閲覧注意】http://youtu.be/Uh_egAtZQLs

Cabin in the Woods/キャビン・イン・ザ・ウッズ


・これなんてRPG?


・白人から身を守る訓練かね?


・楽しそうだな。


日本文化を英語で紹介する事典英語で説明する日本の文化



tweet Like hatena google+

[タグ未指定]
[ 2013/02/05 11:35 ] 日本の文化 | CM(8)


最新記事

[ 3095 ]
>・白人から身を守る訓練かね?

当たらずとも遠からずなところがまた…w
知ってて言ってるのかな
[ 2013/02/05 12:38 ] [ 編集 ]
[ 3096 ]
少なっ
釣りサイトだここ
NGしとこ
[ 2013/02/05 13:26 ] [ 編集 ]
[ 3097 ]
翻訳少なすぎ
こんなんじゃ稼げないだろうね
[ 2013/02/05 15:23 ] [ 編集 ]
[ 3098 ]
>白人から身を守る訓練かね?

なんじゃこりゃ?
[ 2013/02/05 16:44 ] [ 編集 ]
[ 3107 ]
>白人から身を守る訓練かね?

大正解ですw
集団で外人を追い払ってた儀式です
[ 2013/02/05 20:55 ] [ 編集 ]
[ 3109 ]
入口で躊躇する鬼に「そのままどうぞ」って土足で入るよう促してるところが好きw
[ 2013/02/05 21:04 ] [ 編集 ]
[ 3124 ]
日本が伝統行事イシマタラで分かります.
[ 2013/02/05 23:55 ] [ 編集 ]
[ 3155 ]
このサイト、テキトーすぎ
そんなんじゃアフィ収益上げられないよ
[ 2013/02/07 10:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。