「こんなに酷い商品名の日本製品は見たことない」 - 海外から見た日本


海外から見た日本トップページへ 
ブログ移転のお知らせ
このブログは以下のブログに移転します。

わんだーらぼ
http://wonderlaboratory.com

お手数ですが、登録の変更をお願いします。
しばらくはこちらのブログでも更新します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

「こんなに酷い商品名の日本製品は見たことない」

翻訳元:This is probably the worst Japanese product name I've seen yet.

写真:http://imgur.com/U3Rin

・のどの痛みに効く?!



tweet Like hatena google+

・のどが痛いときに?突っ込めっていうのか?


・つらい風邪は喉から始まるって書いてるぞ。


・っていうか、世の中にはDicksonとかDickyとかDickって名前の人もいるんでしょ?困らないのか?


・いやいや、こっちの方が酷いだろ。



・これはさすがにコラだよな…



・ああ、これ飲んだことあるわ。白い液体が入ってる。



・ビネス?いや、待てよ、「ピ」って書いてるのか?(※ペ○スはネイティブの発音だとピネス、もしくはピナスの方が近い)



・たぶんこれが由来だろ。
http://www.chemicalbook.com/ProductChemicalPropertiesCB7930221_EN.htm

風邪とごはん―ひく前ひいたひいた後
tweet Like hatena google+

[タグ] 風邪
[ 2012/11/25 18:03 ] おもしろネタ | CM(0)


最新記事

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。