翻訳元:
Japan by Bicycle (Complete Documentary)
・お好み焼きだ!いい動画だね。僕も次に日本に行ったら同じことしてみたい。
・楽しそうでいいね。
・素晴らしい旅をしたんだね。次は僕と一緒に京都を自転車で旅してほしい。
・最初から最後まで、素晴らしいドキュメンタリーだった。私も日本を自転車で旅してみたくなった。
スコットランド
・日本はきれいな景色ばかりなんだね。
・めちゃくちゃ感動した。横浜と東京は自転車で行ったことはあるけど、自転車での長旅はしたことないな。僕もいつか、君たちと同じように旅をしてみたい。
・どのシーンもすごくよかった。あと音楽もいいね。
翻訳元:
Finally finished the film about my cycle trip across Japan 1mo after 2011 quake. Enjoy!・最後まで見るつもりじゃなかったけど、釘付けになっちゃった。募金活動もするなんてすごいね。
・すごく骨の折れる仕事だっただろうね。僕もいつかママチャリで旅行してみようかな。
・僕もこういう自転車旅行を計画中なんだよね。今年の9月か10月くらいに、広島から青森まで、21日くらいで行く予定。
・僕も7月に青森から鹿児島まで自転車で旅行するよ!
・最後まで見ちゃった。素晴らしい動画をありがとう。

わんだーらぼ
http://wonderlaboratory.com
お手数ですが、登録の変更をお願いします。
しばらくはこちらのブログでも更新します。