外国人が日本のビールを語る動画…海外の反応 - 海外から見た日本

翻訳元：『外国人はどう思う？』日本のビール！




ボビーさんの他の動画↓
日本と西洋の「ゲイ」について議論してみた…海外の反応






・僕が一番好きなのはアサヒのブラックだな。でもカナダにはほとんど売ってないんだよね。

カナダ




・アメリカのビールが薄味なのには理由があって、第二次世界大戦の間に原材料が不足して値段が高騰したらしい。その時に製法が変わったまま、現在まで続いてるらしい。僕がいつも気にするのは、ビールの産地なんだよね。最終的に味を決めるのは水だから。ちなみに僕が常備してるのはベルギーと南オランダのビール。


・僕が日本に行くと、いつもアサヒを飲んでる。日本にはいろんなビールがあるよね。発泡酒とか第三のビールとか。ちなみに僕が住んでるフィラデルフィアでは、「ラガー」と言えばYuenglingだよ。「ナンバーワン」っていう概念ってすごく難しいよね。ビールのナンバーワンはバドワイザー、レストランのナンバーワンはマクドナルド、歌のナンバーワンはビルボードで1位の曲。消費者の感覚がおかしくなってきてる。


・アサヒが一番美味しいと思うんだけど、カナダにはサッポロしかないんだよね。

カナダ


・たしかに、バドライトはヨーロッパのビールに比べると水みたいな味だよな。

ポーランド


・日本には黒ビールってないの？アメリカで日本産の黒ビールを見ないんだけど。

アメリカ


・たしかに、日本のビールは最高に美味しいよね。次に日本に行った時はシルクエビスを探してみる。ちなみに私はサッポロが好きかな。あとはメキシコのビールも好き。

アメリカ


・地ビールってなかなか売ってないよね。どこに行けば飲めるんだろう。

カナダ


・ドイツでドイツビールを飲まずしてビールを語るなかれ。


・生のエビスビールが自分史上一番美味しかったかな。


・ビール飲まないんだけど、すごく面白かった。日本に行ったら飲んでみるよ。

オーストラリア

---

翻訳元：日本のビールランキング Japanese Beer Blind Taste Test




・サッポロは？

カナダ


・アサヒスーパードライが一番好きだな。プレミアムモルツよりアサヒとかキリン、エビスの方が人気あるんじゃない？


・アジアのビールってあんまり好きじゃない。

イギリス


・私はチューハイが好き。


・一番はやっぱりエビスだろ。