海外「群馬サイクルスポーツセンターが楽しすぎてヤバイんだが」 - 海外から見た日本

翻訳元：Gunma Cycle Sports Center




群馬サイクルスポーツセンター　公式サイト






おすすめの記事

• 日本のマクドナルドに英語で電話をかけるドッキリがヒドすぎる
• アメリカの日系人が強制収容所から家に帰る物語を描いたショートフィルム、『ただいま。』
• 反日ニューヨーク・タイムズの日本人記者、田淵広子が東北の復興を馬鹿にするツイート

・0:21、何やってんだよ。


・すごい楽しそう。行ってみたいな。

アメリカ


・死ぬまでに一度でいいから行ってみたい場所だ。


・めちゃくちゃ楽しそうじゃないか。

---

翻訳元：I went to a bicycle theme park in Japan. It almost seems like one of those 'only in Japan' things. I had a good time.


・なんか喋り方がムカつくな。


・英語の教師みたいな喋り方だな。


・「自転車テーマパーク」か…アメリカだったら、フィラデルフィアかオレゴンにありそうだ。


・富士急ハイランドにもこんな感じのあったな。


・ずっと行きたいと思ってるんだけど、遠すぎるんだよな。


・めちゃくちゃ楽しそう。


・ドイツにも自分で漕ぐモノレールのアトラクションがあるよ。自力でアトラクションを動かせるっていうのが楽しいんだよな。


・大阪にも関西サイクルスポーツセンターっていうのがあって、もっとたくさんアトラクションがあるよ。

http://www.kcsc.or.jp/

・6年前にそこ行ったわ。最高だったよ。

・関西サイクルスポーツセンター、2回くらい行ったよ。

・こんなとこに行ったら絶対、翌日に筋肉痛になるな。









おすすめの記事

• お前らが韓国嫌いになった理由って何？
• 韓国と今後仲良くなるにはどうすればいいのか
• 洋画を100本以上観た俺が選んだ良作15選
• あまり話題にならないけど面白い漫画
• シックスセンスを超えるオチの映画って何かある？
• 確実に皆が忘れたアニメ
• 大学受験英語について何か質問ある？
• 涙が止まらなかった映画
• 正直泣いた漫画挙げてけ
• こういう昭和の名曲教えろ
• ネトウヨ「韓国は世界一のレ●プ国家」←案の定嘘だった件
• まさかこれで泣かされるとは思っていなかった作品
• 美味い酒教えて
• 歯医者してるけど質問ある？
• 物語を作る上で重要なこと挙げてけ
• 日本はなぜアメリカに勝てないのか
• 日本人はなぜITに弱いのか？
• 日本人ってなんで鯨殺すの？
• 血も涙もないお前らすら感動した映画
• 日本の英語教育の問題点は二つ
• なぜ日本は若者に対して異常に厳しい国なの？
• 日本って海外から好かれてるの？嫌われてるの？どっち？