海外「妻が夕食に日本料理を作ってくれた」 - 海外から見た日本

翻訳元：My wife recently lost a bet we had. The loser had to cook a dinner originating from a country of the winner's choice. I chose Japan.




・とある賭けを僕の妻としたんだ。それで、負けた方は勝った方が選んだ国の料理を作る、という条件になってたんだが、僕が勝って、妻が負けた。僕が選んだのは日本だった。






・デザートにコーヒーゼリーはよくあるよね。日本に行った時、どこに行ってもデザートにコーヒーゼリー出てきた。


・ゴマばっかりだな。


・開けゴマ！


・デザートにはゴマはかかってないのか？


・美味しそう。僕の家でも、毎月一回、違う国の料理を作るってるよ。


・いい奥さんだね。


・君の妻を僕にくれないか？マジで。


・めっちゃ美味そう！


・奥さんはプロの料理人なの？すごく美味しそうに作るね。

・違うよ。

・レシピ教えてくれよ。

・全部ここにあるよ。
http://houseandhome.com/food/menus/easy-japanese-recipes

・これ全部作るのにどれくらい時間かかった？

・３時間くらいかな。

・枝豆が美味そうだな。どこに行けば買えるんだろう。

・アジア食品のスーパーに売ってるよ。

・有機栽培の冷凍の枝豆を近くのスーパーで買ってきた。

・うらやましい。


・私も彼氏にこれ作ってあげようかな。彼氏いないけど。