「ふわとろ卵」、新しい形のスクランブル・エッグがすごい…海外の反応 - 海外から見た日本

翻訳元：Fuwatoro Eggs are scrambled inside their shell for the creamiest breakfast egg-sperience







・これいいね。コーヒーと一緒に毎朝食べたい。


・なんか不味そう。

オーストラリア


・プリンみたいな食感なのかな。

アメリカ


・これ、アメリカでも売ってほしい。

アメリカ


・すごいけど、実用化されるの？

香港


・なんかちょっと気持ち悪い。

イギリス

・きっとご飯と食べるとおいしいんだよ。茶碗蒸しって食べたことない？

シンガポール

・なんか全然火が通ってないように見えるけど。

アメリカ

・玉子は半熟くらいが一番おいしいよ。

カナダ

・っていうか玉子を切ってるはさみに驚いた。


・これ、靴下と糸があれば簡単にできるよ。

アメリカ


・これ自分でできるよ。

http://youtu.be/aazP6zvJmiQ


・なんか生っぽいんだけど、大丈夫？

アメリカ


・日本人ってなんにでも玉子かけるよね。


・すごい！新しい玉子の食べ方だね。

アメリカ


・なんか気持ち悪い。

スイス


・この機械ほしいな。

カナダ


・玉子を殻の中で混ぜられるのはすごいけど、火が通ってないみたいに見えるよ。


・これをご飯にのせて、すこし醤油を垂らせば、最高だな！

アメリカ