海外から見た日本 - 海外の反応、日本に対する世界の評価


海外から見た日本トップページへ 
ブログ移転のお知らせ
このブログは以下のブログに移転します。

わんだーらぼ
http://wonderlaboratory.com

お手数ですが、登録の変更をお願いします。
しばらくはこちらのブログでも更新します。
-別アーカイブ  [ 2013-06- ] 

<< 前- |  2013-06-  | 翌- >>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | CM(-)

海外「グーグルマップのストリートビューで軍艦島の内部が見られるぞ」

翻訳元:Google Street View now allows you to see all of Gunkan Island, including areas previously inaccessible.

【リンク】グーグルマップのストリートビュー、長崎県の軍艦島

スポンサーサイト
[タグ] 長崎
[ 2013/06/30 16:35 ] 日本の社会 | CM(17)

カーネル・サンダースの白スーツを日本ケンタッキー・フライド・チキン社長が落札…海外の反応

翻訳元:Head of KFC Japan buys Colonel Sanders suit and promptly tries it on.

カーネル・サンダースのスーツを着る日本ケンタッキーフライドチキン社長

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/06/24/kiji/K20130624006075170.html

ケンタッキー・フライド・チキン(KFC)の創業者、故カーネル・サンダース氏が着ていたトレードマークの白いスーツが22日(日本時間23日)、米南部テキサス州で競売に掛けられ、2万1510ドル(約210万円)で落札された。主催した競売会社ヘリテージ・オークションズによると、会場で落札したのは日本ケンタッキー・フライド・チキン(東京)の渡辺正夫社長。共同電によると、同州に出張予定だった渡辺社長は競売を知り予定を早めて駆け付けたという。落札後、早速スーツを試着し、日本の新規店舗で近く展示する計画を表明。「日本の子供はみんな、カーネル・サンダースの顔と服装を知っている」と語った。



[ 2013/06/25 18:03 ] 日本の社会 | CM(48)

富士山が世界遺産に…海外の反応

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130622/k10015503381000.html

ユネスコの世界遺産委員会は、22日、日本の富士山を、静岡県の三保松原を含めた形で世界文化遺産として登録することを決めました。
審議は異例の50分間にわたり、三保松原を除外しないよう求める声が相次ぐなど、富士山への各国の関心の高さをうかがわせました。






翻訳元:Japan's Mount Fuji wins Unesco world heritage status

・とっくに世界遺産に登録されてるもんだと思ってた。

・何年か前に候補になったんだけど、登山者が捨てていくゴミが多いからという理由で却下されたんだよ。






[タグ] 富士山
[ 2013/06/24 19:03 ] 日本の文化 | CM(19)

大阪の新しいアイドルユニット、「オバチャーン」が海外でも大人気…海外の反応

翻訳元:オバチャーン「オバチャーンのテーマ」




http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130527-00000005-minkei-l27

オバチャーンは2011年から活動している大阪のおばちゃんユニット(昨年、名称変更)。個性豊かな総勢47人で、ヒョウ柄などアニマルプリント柄の服装で大きな声で話す。コンセプトは「絡んでくるアイドル」。昨年10月にiTunesでデビュー曲「オバチャーンのテーマ」を配信し、ユーチューブでの再生回数は4万を超えている。イベント参加やテレビ出演などの活動を行っている。




オバチャーン公式サイト

ケチで下品でやかましい。
けれど人情深くて義理堅い。
そして何より最高におもろい。

そんな大阪のオバチャンたちが
コンセプト集団” オバチャーン” となって
暗い世の中に殴り込み。

持ち前のおせっかい精神とやかましさを武器に
世界を元気にする活動をスタート。

オバチャーンのメンバー数は、
TPO に応じて1人から 47 人まで変幻自在。
「絡んでくるアイドル」をコンセプトとして
人と人との生のコミュニケーションを活発化させます。

ヒップホップに合わせて歌って踊ったり、
オバチャーンコントや漫才をしてみたり、
アート作品とうそぶいて行列行進してみたり、
時には人生相談や値切り代行まで
おもろいことならなんでもやる。

それがオバチャーンなのです。




オバチャーン
オバチャーンのテーマ




[タグ] アイドル 音楽 大阪
[ 2013/06/17 22:17 ] 日本のアイドル | CM(83)

海外「日本の警察が怖くなさすぎる」

翻訳元:Japanese Police are so non threatening.

・夜中にライトを点けずに自転車に乗っていたら、女性警官に止められたんだ。それで職務質問を受けたんだけど、すごく優しい口調できいてくるんだよ。警官っていうより、看護婦に近い口調だった。最近、日本の警察について話題になってるけど、そういう警察ばかりじゃないってことを知ってほしい。


[タグ] 警察
[ 2013/06/15 20:03 ] 日本の社会 | CM(62)

海外「日本で一番危険なものって何?」

翻訳元:In your opinion/experience, what is the most dangerous thing in Japan?

・北海道のヒグマ、あとオオスズメバチ。


・フィリピン人の女の子。


・車だろ。特に外国産のやつ。

・大阪や福岡で黒のBMWやベンツに乗ってるのは絶対それだからな。




[タグ未指定]
[ 2013/06/11 23:33 ] 日本の生活 | CM(56)

フェイスブックがついに日本で廃れ始めたらしい…海外の反応

 世界で約10億人がのユーザーを抱える世界最大のソーシャルメディア・Facebookが、「ついに日本で廃れ始めた」と話題だ。
 同サービスは、2008年に日本語版を公開されたが、当初は同時期に同じく日本語版をリリースしたTwitterや、mixi、Mobage、GREEといった既存SNSサービスに押され、ユーザー数に伸び悩みを見せた。しかし、有名企業などが販促ツールとして利用し始めると、日本にも一気に浸透。12年末には、1,712万人(「セレージャテクノロジー調べ/以下同)まで増加した。
 しかし、13年に入ると、1月に前月比マイナス329万人と大幅に激減。2月もマイナス39万人と連続で減少し、5月現在の日本語版ユーザー数は約1,378万人だという。
 また、Facebookの利用者も「廃れ始めた」と感じているようで、ネットでは「最近、タイムラインが同じ奴のリア充自慢だらけになって、見る気がなくなった」などと不満を訴えるユーザーが急増。さらに、無料通話メールアプリ・LINEの普及により、「LINEが手軽過ぎて、Facebookやるのが面倒くさくなった」という声も増えたようだ。


http://www.cyzo.com/2013/06/post_13506.html

[ 2013/06/07 23:03 ] 日本の社会 | CM(133)

海外「日本に一ヶ月住むなら、東京以外でどこに住みたい?」

翻訳元:If you could live in any city/town in Japan for 1 month (other than Tokyo), which would you chose and why?

・今、東京に住んでて、一ヶ月ほど、東京を出られるんだけど、どこに行くのがいいかな?できれば日本語をたくさん練習できそうなところがいいんだけど。あと、できれば文化的な経験ができそうなところ。どこかいいところある?


[タグ未指定]
[ 2013/06/06 22:33 ] 日本の生活 | CM(41)
おすすめの記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。